Alex | κατα πρεσβυτερου κατηγοριαν μη παραδεχου εκτος ει μη επι δυο η τριων μαρτυρων
|
ASV | Against an elder receive not an accusation, except at [the mouth of] two or three witnesses.
|
BE | Do not take as true any statement made against one in authority, but only if two or three give witness to it.
|
Byz | κατα πρεσβυτερου κατηγοριαν μη παραδεχου εκτος ει μη επι δυο η τριων μαρτυρων
|
Darby | Against an elder receive not an accusation unless where there are two or three witnesses.
|
ELB05 | Wider einen Ältesten nimm keine Klage an, außer bei zwei oder drei Zeugen.
|
LSG | Ne reçois point d'accusation contre un ancien, si ce n'est sur la déposition de deux ou trois témoins.
|
Pesh | ܥܠ ܩܫܝܫܐ ܩܛܓܪܢܘܬܐ ܠܐ ܬܩܒܠ ܐܠܐ ܥܠ ܦܘܡ ܬܪܝܢ ܘܬܠܬܐ ܤܗܕܝܢ ܀
|
Sch | Gegen einen Ältesten nimm keine Klage an, außer auf Aussage von zwei oder drei Zeugen.
|
Web | Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
|
Weym | Never entertain an accusation against an Elder except on the evidence of two of three witnesses.
|